Spanish Idiomatic Expressions with "hacer" (part2)

Below we've listed the most common, and useful, idiomatic expressions that use "hacer". Read each one. Listen to its pronunciation. Then repeat it out loud. For more idiomatic expressions with "hacer" visit idiomatic expressions with "hacer" Part I.

English
Spanish
to be good weather
hacer buen tiempo
They hope there is good weather at the beach.
Esperan que haga buen tiempo en la playa.

to break to pieces
hacer añicos
The porcelain doll broke into pieces.
La muñeca de porcelana se hizo añicos.

to be up to one’s old tricks
hacer de las suyas
She was up to her old tricks again.
Ella hizo de las suyas otra vez.

to make fun of
hacer burla de
He is making fun of your pants.
Él está haciendo burla de tus pantalones.

to hit it off with someone
hacer buenas migas
Fernando hit it off with Veronica.
Fernando hizo buenas migas con Veronica.

to lack; to miss someone
hacer falta
I miss you.
Me haces falta.

to do a favor
hacer el favor
Please do me the favor.
Hagame el favor por favor.

to signal
hacer señas
She signaled me with her hands.
Ella me hizo señas con las manos.

to face; to take the responsability
hacer frente
You have to face the consequences of your decisions.
Tienes que hacerle frente a las consecuencias de tus decisiones.

to take a trip
hacer un viaje
We are going to take a trip to Spain.
Vamos a hacer un viaje a España.

to be cold weather
hacer frio
It's very cold outside today.
Hace mucho frío afuera hoy.

to be cool weather
hacer fresco
It's cool outside today.
Hace fresco afuera hoy.

to be windy
hacer viento
It's very windy in that city.
Hace mucho viento en esa ciudad.

to pay a visit
hacer una visita
He paid me a visit while I was sick.
Él me hizo una visita mientra estaba enfermo.

to become
hacerse
He become very poor overnight.
Se hizo muy pobre de la noche a la mañana.

to exert force
hacer fuerza
When they exerted force, the wall collapsed.
Cuando hicieron fuerza el muro se derrumbó.

to provide oneself with
hacerse de
She provided herself with a lot of money.
Se hizo de mucho dinero.

to play the role of
hacer el papel de
He played the role of vilian.
Él hizo el papel de villano.